
Чернігів туристичний: Затверджено "Програму сприяння..."
Виконком Чернігівської міської ради затвердив Програму сприяння залученню інвестицій та розвитку туристичного потенціалу міста Чернігів на 2009-2010 роки.
Завданнями Програми є сприяння залученню зовнішніх інвестицій, розвиток в’їзного туризму, збільшення надходжень до міського бюджету.
Також Програма має на меті сприяння виходу підприємств міста на зовнішні ринки, залучення додаткових джерел фінансування до реалізації проектів, поширення інформації про інвестиційні та туристичні можливості міста на регіональному, державному та міжнародному рівнях.
Про це повідомляє відділ зв’язків з громадськістю міської ради.
Одним із напрямів виконання завдань даної Програми є розвиток туристичної галузі, що буде реалізовуватись на основі заходів розроблених управлінням інвестицій і туризму міської ради.
Серед них:
- наповнення інтерактивного веб-сайту туристичного потенціалу міста Чернігова з базою даних туристичних об’єктів міста,
- створення багатомовної версії веб-сайту,
- налагодження партнерських взаємин з іншими веб-сайтами туристичного спрямування,
- проведення різних конференцій, семінарів, навчальних та презентаційних заходів,
- організація шоу-фестивалів, рекламних турів, тощо.
Для формування позитивного іміджу міста Чернігова необхідний розвиток міжнародних відносин, який включає проведення зустрічей міст-партнерів, організація прес-турів для представників ЗМІ, прийом офіційних іноземних делегацій та здійснення візитів делегацій міста за кордон для участі в міжнародних заходах.
Для створення сприятливого інвестиційного клімату та залучення інвестицій в економіку Чернігова необхідна інвентаризація інвестиційно-привабливих земельних ділянок та промислових площ, постійне оновлення каталогу інвестиційних ресурсів, надання консультацій щодо здійснення інвестиційної діяльності.
Версія для друку Відправити по e-mail Обговорити на форумі |
Переглядів : 11757 |
Посилання до теми:
6.01.2009 Події-2008: Будівельний бєспрєдєл, страйки та протести
12.10.2008 Туристична фальш: Чернігівщина
15.01.2009 Вирубки найбільше турбують громадян
20.05.2008 Місцевому (депутатському) бізнесу потрібно хоч трохи сприяти
16.10.2008 Зелене валим, сухе - бережем? ФОТОрепортаж
19.05.2008 Чернігівська міськрада рахує мерців. Для забудовників
Коментарі (3)
oper | 2009-02-01 01:21
Даю вільний переклад:
- наповнення (за гроші громади) сайту, відомого вузькому колу осіб, вмістом непрофесійного походження;
- переклад того ж сайту (за гроші громади) різними мовами. Можлива схема, аналогічна застосованій при створенні сайту міськради;
- виділити гроші (громади міста) на відрядження (вояжі начальничків);
- проведення зібрань балаболів (для галочки);
- організація балаганів для активізації продажу пива.
У сайта того яка відвідуваність? 20 на день, та й з тих 90% - роботи?
І як ви туди думаєте залучати ЯКІСНУ аудиторію?
Терзают меня смутные сомненья, шо все те для галочки...
Ви своїм управлінням ідіть на сесію, та коли якому-небуть козлу будуть парк на забудову віддавати, зірвіть роботу сесії з бійкою на 50 персон. От тоді буде для туризму користь!
Олександр (співробітник відділу | 2009-01-30 09:50
Даю вільний переклад:
- наповнення (за гроші громади) сайту, відомого вузькому колу осіб, вмістом непрофесійного походження;
- переклад того ж сайту (за гроші громади) різними мовами. Можлива схема, аналогічна застосованій при створенні сайту міськради;
- виділити гроші (громади міста) на відрядження (вояжі начальничків);
- проведення зібрань балаболів (для галочки);
- організація балаганів для активізації продажу пива.
Спробую дещо пояснити по суті зауважень "вільного перекладу":
- програма ще не прийнята, а розглянута на виконкомі (приймаються такі документи сесією Міськради);
- зазначена програма буде винесена на розгляд лютневої сесії;
- наповненням сайту займаються безпосередньо співробітники відділу туризму управління інвестицій і туризму Чернігівської міської ради. Запевняю - жодної копійки це бюджету не коштує, про що свідчать і прочерки в графі фінансування відповідного пункту програми.
Доречі, це аж ніяк не звільняє, в тому числі і мене, від виконання своїх основних обов'язків (це наперед закидам про те, що я і мої колеги отримуєм зарплатню)
-переклад розділів сайту англійською, на перспективу - німецькою, польською, здійснюється також виключно співробітниками управління, бо вільне володіння іноземими мовами - одна з вимог при прийнятті на роботу. Стилістику іноземного тексту допомагають правити безпосередньо носії іноземної мови... Як ми всі знаємо - у нашого міста є багато міст-побратимів (у тому числі з Польщі, Німеччини і т.д). Значну допомогу в оформленні сторінок сайту іноземними мовами надають ВОЛОНТЕРИ Корпусу Миру;
- про непрофесійне походження інформації - питання дискусійне... Прошу привести приклад невідповідності поданої інформації - будемо щиро вдячні такій допомозі.
У черговий раз нагадуємо про свою відкритість до співпраці та врахування дієвих пропозицій.
Адреса: Шевченка, 9
тел. 698309, 777021, 613107
chernihivtourist@ukr.net
Турист | 2009-01-29 13:03
Даю вільний переклад:
- наповнення (за гроші громади) сайту, відомого вузькому колу осіб, вмістом непрофесійного походження;
- переклад того ж сайту (за гроші громади) різними мовами. Можлива схема, аналогічна застосованій при створенні сайту міськради;
- виділити гроші (громади міста) на відрядження (вояжі начальничків);
- проведення зібрань балаболів (для галочки);
- організація балаганів для активізації продажу пива.