Взірець роботи обранця народу

Поки українських «народних» депутатів спиняє народ на виході з парламенту й закликає працювати, а не розбігатися на якісь там канікули в умовах іноземної агресії, в США оперують сенатора, котрий закликає підтримати Україну в протистоянні агресору.

І ось, невдовзі після складної операції, Джон Маккейн, 80-літній (!) дідусь із зашитою головою, вже голосує в сенаті. Його голос стає вирішальним.

А Верховна Рада тим часом на канікулах. Важливіших державних справ нині не залишилося, мабуть, аніж "парити батони" на курортах.

«The success of the Senate is important to the continued success of America, – зазначається у Facebook сенатора Маккейна. – That responsibility is more important than any of our personal interests or political affiliations».

В перекладі:
«Успіх Сенату є важливим для подальшого успіху Америки. … Ця відповідальність важливіша, ніж будь-які наші особисті інтереси чи політичні приналежності».

«Senator John McCain – Thank you for coming to D.C. for such a vital vote. Congrats to all Rep», – повідомляється у стрічці на Facebook президента США Дональда Трампа.

В перекладі:
«Сенаторе Джон Маккейн, дякую, що Ви приїхали. За такий життєво важливий голос».

обранці зРада Гройсман нардеп нардепи кнопкодав кнопкодави