
Введено квоти на українську мову в телеефірі
На загальнонаціональних і регіональних телеканалах частка української мови має становити не менше 75%, на місцевих – щонайменше 60%.
Про це йдеться у законопроекті №5313 «Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) ЗМІ», який встановлює квоти на українську мову в телеефірі.
Верховна Рада прийняла законопроект: рішення підтримали 269 нардепів.
Законопроект визначає, що у загальному тижневому обсязі мовлення телерадіоорганізацій загальнонаціональної і регіональної категорій передачі та/або фільми, виконані державною мовою, мають становити не менше 75% загальної тривалості у кожному проміжку часу між 07.00 та 18.00 і між 18.00 та 22.00.
Для телерадіоорганізацій місцевої категорії ця частка має становити не менше 60%.
Телерадіоорганізації, які здійснюють мовлення мовами корінних народів України, незалежно від категорії мовлення, забезпечують сумарний тижневий обсяг телемовлення державною мовою та мовами корінних народів України в обсязі не менше 75%, при цьому державною мовою – не менше 30%.
Фільми та/або передачі, трансляція яких допускається недержавною мовою, субтитруються державною мовою.
Фільми, створені на території республік колишнього СРСР не російською чи українською мовою і в подальшому дубльовані російською мовою, озвучуються або дублюються українською мовою.
Передача вважається виконаною державною мовою, якщо виступи ведучих, осіб, що беруть участь у передачі, виконані, дубльовані, озвучені українською мовою.
Передача, що транслюється в прямому ефірі, вважається виконаною державною мовою, якщо виступи ведучих передачі виконані українською.
За невиконання таких вимог телерадіоорганізація, сплачує штраф у розмірі 5% загальної суми ліцензійного збору ліцензії.
Закон набирає чинності через чотири місяці з дня його опублікування.
«Протягом першого року з дня набрання чинності цим Законом програми та передачі, їх частини, які повністю або частково створені та/або профінансовані телерадіоорганізацією, а також національний аудіовізуальний продукт зараховується до частки виконаних державною мовою», – сказано в тексті законопроекту.
* * *
Раніше, 8 листопада 2016 року, набув чинності закон про квоти для українських пісень в радіоефірі.
Згідно із законом, мовлення кожної телерадіоорганізації має складатися з національного аудіовізуального продукту не менш ніж на 50%.
Також телерадіоорганізації при здійсненні радіомовлення повинні забезпечувати частку пісень державною мовою не менше 35% від загального обсягу пісень поширених протягом доби. При цьому телерадіоорганізації, в чиєму ефірі музичні твори на мовах Європейського Союзу становлять не менш ніж 60%, мають трохи меншу квоту - а саме 25% україномовних пісень.
За невиконання цих вимог телерадіоорганізаціям загрожує штраф у розмірі 5% від загальної суми ліцензійного збору.
Версія для друку Відправити по e-mail Обговорити на форумі |
Переглядів : 5009 |
Посилання до теми:
24.02.2017 «Вести.Радио» зникне з Харкова
9.02.2017 Нацрада за язык оштрафувала «Шансон», «Kiss FM» та інших на півмільйона
16.06.2016 Чи дасть Рада «зелене світло» пісням державною мовою?
2.06.2016 Романова каже, що голосувала за «правильний» законопроект про українські квоти на радіо
2.06.2016 Більшість чернігівських нардепів не голосували за квотування української музики в ефірі
11.03.2016 Україна вичерпала квоту на постачання цукру і борошна в ЄС
20.02.2016 Хто платить за російський непотреб в українському ефірі?
18.02.2016 Російськомовні FM-спойлери влаштували шабаш проти квотування української в радіоефірі
10.02.2016 Молодий музикант написав іронічну пісню про окупаційний "шоу-бізнес" і політику FM-спойлерів
Додати коментар: