Арсений Яценюк для The Washington Post: Украина борется на двух фронтах

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк дал комментарий для The Washington Post:

Украина борется на двух фронтах. Один, который вы видите на ТВ, развернутый на востоке нашей страны, где тысячи русских военных принимают участие в вооруженной агрессии против Украины, в том числе незаконной аннексии Крыма.

Менее наглядной, но так же важной, есть война Украины против советского прошлого и наследства коррупции и плохого управления, которые тормозили наше продвижение так много лет. Эти битвы должны быть выиграны вместе, ведь в основе своей идет речь об одном – стремлении Украины построить зажиточное и демократическое будущее.

Русский президент Владимир Путин хочет нашего поражения, ведь он знает, что демократические идеи «заразны», и свободная Украина даст ему нежелательный пример дома. Русское военное вторжение – это попытка предупредить изменения, заставив нас выбирать между безопасностью и реформами.

Украинцы едины в том, что отбрасывают этот выбор. Мы знаем, что единственный путь вернуть себе контроль за нашим будущим – это создать современное западное общество, которое основывается на подотчетной власти, рыночной экономике и верховенстве права. Вместо того, чтобы замедлить путь мы идем вперед еще быстрее.

Много ключевых реформ уже воплощены.

Мы обеспечили строгую бюджетную дисциплину и начали полномасштабную экономическую дерегуляцию, чтобы вырубать чащи бюрократии, которая душила предпринимательство и давала возможности для коррупции. Мы убираем влияние олигархов на экономическую и общественную жизнь. Мы передали финансовые полномочия местным обществам, какие более близкие к нашим гражданам.

Наше сложное решение повысить тарифы на газ закроет основной путь коррупции, повысит эффективность, приведет к росту объемов собственной добычи и уменьшит потребность в русском импорте.

Мы инициировали волну антикоррупционных расследований и арестов, в том числе относительно высших должностных лиц государства. Мы значительно сократили количество госслужащих. Налоговая система упрощается, чтобы привлечь инвестиции и снизить возможности для мошенничества.

И это лишь выдержки из намного большей программы.

Ответственность за эти реформы лежит только на Украине. Но нам необходима поддержка наших партнеров, чтобы помочь стабилизировать экономику и остановить последующую русскую агрессию, пока мы воплощаем реформы.

Мы благодарны за помощь, которую уже получили. Нам не удалось бы стабилизировать финансовое положение без программы Международного валютного фонда, о которой было договорено в феврале. Мы будем нуждаться в большей поддержке в рамках двусторонней помощи США, технической помощи, частных инвестиций, а также лидерстве США в международных финансовых институциях. Нам также нужны международные санкции относительно России, пока не будут полностью выполнены Минские договоренности.

Ни у кого не должно быть сомнений, что стоит на кону. Огромное достижение «единой и свободной Европы», которое обозначило конец холодной войны, очутилось под прямой угрозой наступательного русского авторитаризма и империализма. В этой атаке Украина приняла на себя основной удар. Но если нашу независимость позволят уничтожить, - последствия этого выйдут за пределы Украины. Это откроет путь к новым угрозам и потрясениям, которые будут еще более сложны и за решение которых нужно будет заплатить намного высшую цену. Будет подорвана сама демократическая идея.

Вместе мы можем избежать этого. С нашей непреклонной преданностью к реформам и поддержкой наших партнеров – мы можем воплотить стремление нашей нации к свободе и процветанию. Демократия – это наиболее мощная идея из когда-либо созданных, а больше всего тогда, когда демократические нации стоят плечом к плечк. Это урок глав США прошлого столетия. Это вдохновляет нас и сегодня.

Публикация оригинала по ссылке.