В Києві іменем московського патріарха забороняють… кримськотатарські мітинги

Мовою оригіналу:

Вчера, 26.07.2010 г., окружной административный суд г. Киева запретил проведение мирных акций и митингов крымским татарам, уже более месяца пикетирующим здание Администрации президента Украины, мотивировав запрет приездом Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Судя по тексту, киевские чиновники расценивают визит высшего церковного сановника России как провокационное мероприятие, способствующее разжиганию межконфессиональной розни на Украине и в Киеве в частности. На деле же, провокацией является не визит патриарха, а действия политиканов, инициировавших данное судебное решение. Чиновники из администрации президента, уже более месяца пытающиеся избавиться от крымскотатарского пикета, совершили святотатство, разогнав ищущих справедливости людей именем патриарха Кирилла – священнослужителя мирового масштаба, основой деятельности которого является миролюбие, забота о ближнем и межконфессиональная толерантность.

В свою очередь, пикетчики заявляют, что адекватно оценивают ситуацию и не имеют никаких претензий к патриарху. «Мы прекрасно понимаем, что киевские чиновники использовали светлое имя патриарха для разгона нашего пикета без его ведома – заявляют они. – Мы не сомневаемся, что патриарх Кирилл будет возмущен, когда узнает, что под прикрытием его имени совершаются гнусные антидемократические и антигуманные деяния. Против нашего пикета уже шесть раз выносили судебные решение о его запрете, и каждый раз нам приходилось организовывать его заново. Но мы и представить не могли, что можно совершить такое кощунство – грубо и нагло разогнать обездоленных людей, прикрываясь именем священнослужителя, всю жизнь призывающего к миру, добру и справедливости! Цель нашей акции – поставить решение земельного вопроса в Крыму под личный контроль президента Януковича , но корыстолюбивые чиновники всеми силами саботируют этот процесс, для отвлечения внимания толкая нас к межнациональному, а теперь и к межконфессиональному конфликту.»

Напомним, что посещение Администрации президента, здание которого пикетируют крымские татары, не входит в программу визитов патриарха Кирилла.  Таким образом, запрет крымского пикета под видом заботы о безопасности церковного иерарха – не более, чем очередная бездарно провалившаяся попытка киевских чиновников закрыть крымскотатарский вопрос силовым методом.