Аби не зіпсувати дітям свято

Напередодні Новорічних та Різдвяних свят багато хто з батьків планують разом з дітьми здійснити закордонні подорожі.

Хочемо поінформувати про порядок їх здійснення.

Для оформлення виїзду організованої групи дітей у туристичну подорож , на відпочинок та оздоровлення необхідний пакет документів. Про це говорить постанова КМ України, яка регламентує порядок організації виїзду дітей за кордон у туристичну подорож, на відпочинок та оздоровлення.

1. Договір на туристичне обслуговування чи договір (контракт) про співробітництво з іноземним партнером щодо обміну групами дітей з метою відпочинку та оздоровлення чи запрошення (українською мовою та мовою держави, до якої виїжджають діти), в якому обов’язково зазначаються строки виїзду групи за кордон і повернення в Україну, умови проживання, харчування, програма перебування за кордоном, а також інші додаткові послуги.
2. Договір із страховою компанією про обов’язкове медичне страхування та страхування від нещасного випадку дітей і супроводжуючих осіб, що забезпечує покриття всіх можливих витрат у разі виникнення потреби в наданні медичної допомоги в країні перебування, а також страховий поліс.
3. Договір з транспортним підприємством, що має ліцензію (дозвіл) на міжнародні перевезення пасажирів.
4. Довідки про стан здоров’я кожної дитини за встановленою формою.
5. Нотаріально засвідчена згода батьків (батька та матері) або законних представників дитини на її виїзд за кордон.
6. Наказ відповідного структурного підрозділу місцевого органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування про призначення супроводжуючих осіб, у тому числі керівника, медичного працівника, у разі потреби – гіда-перекладача та проведення з ними відповідного інструктажу.
   Кількість супроводжуючих осіб визначається з розрахунку один супроводжуючий на 10 дітей.
7. Список групи дітей, що виїжджають за кордон у туристичну подорож, на відпочинок та оздоровлення в якому зазначаються прізвище, ім’я, по-батькові дитини, дата народження, домашня адреса, телефон, навчальний заклад, у якому вона навчається (утримується), номер її проїзного документа.
   Список групи дітей, що виїжджають за кордон у туристичну подорож, підписується керівником туристичного оператора, керівником групи та погоджується відповідно з Міністерством курортів та туризму АР Крим, структурними підрозділами з питань туризму обласних, Київської і Севастопольської міських держадміністрацій. Підпис керівника туристичного оператора скріплюється печаткою.
   Список групи дітей, що виїжджають за кордон на відпочинок та оздоровлення, підписується керівником групи, погоджується відповідно з Республіканським комітетом у справах сім’ї, дітей та молоді АР Крим, управліннями у справах сім’ї, дітей та молоді обласних, Київської і Севастопольської міських держадміністрацій.
8. У разі коли до складу групи входять діти з різних регіонів України, список погоджується з Міністерством у справах молоді та спорту.
   Списки складаються українською мовою. Прізвища та імена дітей також зазначаються латинськими літерами.
9. Дозвіл на виїзд групи дітей за кордон за встановленою формою.

Крім цього нагадуємо про деякі особливості поїздок дітей громадян України до країн ближнього зарубіжжя.

До Республіки Білорусь:
з 1 січня 2003 року діти громадяни України віком до 16 років в’їжджають тільки за проїзним документом дитини;
діти віком до 18 років (тільки мешканці Щорського, Городнянського, Ріпкинського та Чернігівського районів) можуть перетинати українсько-білоруський кордон у місцевих (спрощених) пунктах пропуску за свідоцтвом про народження (з батьками) або нотаріально засвідченою згодою батьків (батька та матері) чи законних представників дитини на її виїзд за кордон, якщо без батьків.

До Російської Федерації:
діти віком до 16 років в’їжджають за проїзним документом дитини, свідоцтвом про народження (з батьками) та нотаріальною завіреною згодою обох батьків (законних представників), якщо без батьків; при транзитному перетинанні території Республіки Білорусь діє порядок встановлений для поїздок в Республіку Білорусь.

До Республіки Молдова:
з 1 січня 2004 року діти громадяни України віком до 16 років в’їжджають тільки за проїзним документом дитини;
діти віком до 18 років (тільки мешканці прикордонних районів) можуть перетинати українсько-молдовський кордон у місцевих (спрощених) пунктах пропуску за свідоцтвом про народження (з батьками) та нотаріальною засвідченою згодою батьків (батька та матері) або законних представників дитини, якщо без батьків.

Також нагадуємо, що у відповідності до пункту 8 статті І «Положення про паспорт громадянина України» затвердженого постановою Верховної ради України від 2 вересня 1993 року № 3423 – 12: «Термін дії паспорта, виготовленого у вигляді паспортної книжечки, не обмежується.
До паспортної книжечки при досягненні громадянином 25- і 45- річного віку вклеюються нові фотокартки, що відповідають його вікові. Паспорт, в якому не вклеєно таких фотокарток при досягненні його власником зазначеного віку, вважається недійсним».

Спроба перетину державного кордону України по недійсному паспортному документу підпадає під дію статті 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення: «Незаконне перетинання державного кордону України».

За повідомленням прес-cекретаря
Чернігівського прикордонного загону
підполковника О.В.Дудко