92-летний уроженец Крут до сих пор на поприщах украинской литературы

Какая богатая украинская история: о Крутах, слава Богу и первым руховцам, в настоящее время знают почти все в Украине.

А о больше, чем 90-летнего земляка, выдающегося литератора, лауреата самой престижной в Украине Национальной премии имени Т.Шевченка Игоря Качуровского — далеко не все.

Пробел предприимчиво заполняет благотворительный фонд «Нижен», руководитель и основатель которого — предприниматель и просвитянин Николай Шкурко лично поддерживает контакты с выдающимся земляком: практически еженедельно в Мюнхен, где живет И.Качуровский, странствуют письма из Нежина.

И именно по представлению нежинцев выдающемуся переводчику было присвоено высокое лауреатское звание.

«Нижен» инициировал и проведение всеукраинской научной конференции в Крутах в прошлом году «Игорь Качуровский: от Крут к «Старой Европе».

А недавно увидели мир замечательно выданные материалы этого собрания. Научные работники из Киева, Нежина, Чернигова не просто анализируют творчество лауреата, но и задумываются над основами украинской ментальности.

Калина, георгины и фото старого поэта-переводчика, на титуле книги не просто создают лирический образ, а способствуют возвращению домой его мыслей и чувств.

Нижен -- старое название давнего украинского города Нежина