Программа фестиваля «Литавры» в Нежине

22-24 сентября в Нежине и Чернигове пройдет Международный фестиваль интеграции слова «Литавры».

В Нежине события фестиваля состоятся 23 сентября.

Публикуем программу мероприятий фестиваля в Нежине 23 сентября.

9. 50 – 11. 00 – "Вислава Шимборска в зеркалах переводов: "Радость писания. . .". Свои переводы украинским и белорусским читают участники конкурса на наилучший перевод поэзии Вислави Шимборской Наталия Бельченко, Олег Коцарев, Сяргей Прылуцки, Юлия Стахивска (Нежинский государственный университет имени Н.Гоголя, 215 аудитория).

9. 50-11. 00 – Дмитрий Лазуткин: литературный проект «Целостность». Презентация книги белорусского прозаика Сергея Прилуцкого: «В гостях у дегенерата» "Гоголиана и другие радости": презентация книги поэзий Елены Степаненко (Нежинский государственный университет имени Н.Гоголя, 212 аудитория).

11. 20-12. 40 – Встреча с представителями литературной группировки «Бу-Ба-Бу» Виктором Небораком (презентация литературоведческой книги Виктора Неборака "Иван Франко: вершины и низины": проблемы перцепции украинской классики) и Александром Ирванцем (прочтение "Из двух последних книг избранного") (Нежинский государственный  университет имени Николая Гоголя, 212 аудитория).

11. 00-12. 00 – «Патриотическое слово»: Борис Гуменюк, Олег Короташ, барды – Алексей Бик и Виктор Погуляй (Нежинский агротехнический институт, читальный зал).

11. 20-12. 40 – Современная европейская литература: Бразюнас Владас (Литва), Дирлих Бенедикт (Германия), Буразер Диана (Хорватия). При участии известных украинских переводчиков и писателей Марианны Кияновской, Татьяны Дзюбы и Виктора Мельника (Нежинский государственный университет имени Николая Гоголя, 215 аудитория).

13. 00-14. 00 – Поэзия современных зарубежных авторов: Ким Суквон (Корея), До Тхи Хоа Ли (Вьетнам), Хироси Катаока (Япония), Чанг Юнг Гао (Китай), Субх Али (Сирия), Иван Антоновски (Македония), Искра Пенева (Сербия), Бахтияр Аслан (Турция) (Нежинский государственный университет имени Н.Гоголя, 212 аудитория).

13. 00-14. 30 – Марианна Кияновская: тема Бабьего Яра в поэзии автора. «Патриотическое слово» поэтов-воинов: Борис Гуменюк, Олег Короташ, барды – Алексей Бик и Виктор Погуляй (Зал детской хореографической школы «Ритм»).

15. 00-15. 50 – «Странные пейзажи»: поэзия, которая разворачивается в причудливых, красивых и уродливых пейзажах постиндустриальной поры, – среди лесов, заводов, киосков, рек, баррикад и морских берегов: Богдан-Олег Горобчук, Олег Коцарев, Элла Евтушенко, Дмитрий Лазуткин, Юлия Стахивская, Сергей Прилуцкий и Елена Степаненко (Нежинская Центральная Библиотека, площадь Марии Заньковецкой, д. 8, третий этаж).

16. 00-16. 50 – Презентация альманаха «Литавры» при участии писателей «Нежинской школы»: Абузяров Виктор, Елена Степаненко, Гадзинский Александр, Гадзинский Ярослав, Алексей Тимошенко, Татьяна Винник, Дудченко Геннадий, Забарный Александр, Литвинюк Таня-Мария, Ломоносов Михаил, Малигон Анна, Сидоренко Татьяна, Николаенко Андрей и Шкулипа Анатолий (Нежинская Центральная Библиотека, площадь Марии Заньковецкой, д. 8, третий этаж).

12. 00 – Пантюк Сергей. Презентация повестей для детей "Тимко и гелготунчик Шкода" и «Винчи и Эдисон» (1 школа, Нежин).

12. 00 – Презентация книги для детей "Львовские стихотворства" (Наталия Трохим) (1 школа, Нежин).

12. 00 – Встреча с украинским общественным деятелем в отрасли информационно-коммуникационных технологий, культуры и образования, генеральным директором Ассоциации предприятий информационных технологий Украины, инициатором создания и соучредителем общественной организации «Викимедиа Украина» Юрием Пероганичем: "Как создать статью о любимом авторе или книгу в Википедии" (1 школа, Нежин).

13. 00 – Пантюк Сергей. Презентация повестей для детей "Тимко и гелготунчик Шкода" и «Винчи и Эдисон» (7 школа, Нежин).

13. 00 – Презентация книжки для детей "Львовские стихотворства" (Наталия Трохим) (7 школа, Нежин).

13. 00 – Встреча с украинским общественным деятелем в отрасли информационно-коммуникационных технологий, культуры и образования, генеральным директором Ассоциации предприятий информационных технологий Украины, инициатором создания и соучредителем общественной организации «Викимедиа Украина» Юрием Пероганичем: "Как создать статью о любимом авторе или книге в Википедии" (7 школа, Нежин).

11. 20 – Встреча с поэтессой, прозаиком, журналисткой, общественной деятельницей, членом Национального союза писателей Украины и Национального союза краеведов Украины Татьяной Череп-Пероганич. Презентация книги для детей «Теплые мамины сказки» и поэтически цветочная минутка (9 школа, Нежин).

13. 40 – Презентация писателя, переводчика и журналиста, Президента Международной литературно-художественной Академии Украины Сергея Дзюбы: стихотворения из четырехтомника «Стихотворения шестьюдесятью языками мира» (9 школа, Нежин).

11. 30 – Презентация детского журнала «Крылатые», посвященном армянской литературе. Гостья - армянская писательница Ануш Варданян. Модеруе Татьяна Винник (10 школа, Нежин).

14. 00 – «Немного солнца: старые и новые стихотворения» львовской писательницы, переводчика и литературоведа Натали Трохим. Встреча с грузинской писательницей Цирой Барбакадзе. (10 школа, Нежин)

Встреча с белорусской писательницей, драматургом и автором книг по психологии Дианой Балико, «Разговоры о литературе, которые волнуют сердце: поиски и выбор жанра для авторского высказывания» (16 школа-гимназия, Нежин)

11. 15 – Писательница и журналистка Багрянцева Елена: поэтические и прозаические чтения, викторина для собравшихся (11 школа, Нежин).