Надежда ГАЛКОВСКАЯ: «Харизматичные личности нашего народа живы энергетически, они работают на нас»

Украинская поэтесса Надежда Галковская называет себя экстравертом. И это отвечает действительности: она контактна, подвижна, общительна. Впрочем, отмечает, что при этом имеет личную территорию, куда допускает немногих людей.

Это, например, ее маленькая уютная квартирка, которая хранит старинные родовые вещи и напоминает музейную комнату. Но для читателей «УК» поэтесса сделала исключение, пригласив корреспондента в свое чрезвычайно колоритное жилище, и охотно ответила на вопросы.

Первый из них, конечно, прогнозируемый — обо всем известной и любимой украинцами песне «Казачка», которую написала с композитором Николаем Збарацким.

Поэтесса, автор песни, «Казачка» Надежда ГАЛКОВСКАЯ

— Когда звучит имя Надежда Галковская, первое что приходит в голову...

— Конечно, «Казачка».

— Да!. . Очень любят вашу песню в народе. А наиболее трогают слова «пане полковнику мій синьоокий». Почему именно синьоокий? Это какой-то конкретный или собирательный образ? И в целом: как вы написали это стихотворение?

— Знаете, значимые стихотворения обычно появляются просто. Автор даже не подозревает, что с теми строками может быть потом. Это было в 1991 году, в канун Независимости. Такие эпохальные сдвиги всегда предчуствуются. Предчувствие чего-то большого, значительного, глобальных изменений. Это так и было. Мы тогда уже были проникнути духом истории своей страны, ее переосмысления. Я тогда была членом «Просвиты». Когда чувствуешь эти тектонические изменения, то появляются такие обобщенные образы, и начинаешь видеть даже своих друзей, коллег, любимых, в каком-то другом свете. Тогда мне хотелось написать стихотворение не об идеальном мужчине. Ведь идеальность — это схема. Мне хотелось, чтобы он был живым. Но он должен был бы воплощать черты именно украинцев. Украинца  такого, которого мы хотели видеть тогда. Какой уже появлялся, уже вырисовывался на фоне подъема национальных символов.

— Вышиванка, флаг в то время действительно приобрели глубоко патриотический характер. . .

— Да-да, тогда по-другому мы уже стали чувствовать. И меня привлек образ военного. Потому что это не только воплощение мужского начала, а прежде всего защитника. Стала искать аналог в истории. И нашла. Эталон красоты, мужества, мужского характера, который имеет мощную харизму, креативность. Это Иван Богун. В боях очень талантливый был. Способности удивительные имел. Дружил с гетманом Богданом Хмельницким. Но был очень независимым, свою точку зрения имел. Например, на заседании казацкой старшины о соглашении с Россией Богун вышел заранее, достал саблю, разукрашенную ценными камнями, и сломал о колено. Этот факт достоверен, зафиксирован его родственниками. Я и на месте его гибели была около Команя. Кстати, Ко-маа-нь. Чувствуете в звучании, как в «Слове о полку Игоревом»: «Кони ржут за Сулой»?. . Я почувствовала схожесть. И взяла эту строку эпиграфом к стихотворению о Богуне, которое потом написала.

Но именно в песне «Казачка» образ полковника все-таки сборный. Многие мои друзья переспрашивали: может, это я? Но я вижу в том полковнике целую группу.   Мне очень импонирует, например, Максим Березовский, композитор. Я люблю его музыку, его образ, — загадочный, таинственный. Олег Ольжич — боготворю его стихотворения и красивого мужественного человека в нем. Кстати, сначала был вариант, что полковник кареглазый. Но я нашла на портрете, что у Богуна были синие глаза. И песенно так лучше. Писала много вариантов этого стихотворения. Мне хотелось петь его. И мечта осуществилась.

— Пани Надежда, но «Казачка» — не первая ваша песня?

— И у меня много песен. А впервые еще в студенческие годы выскочила песня «Украсилась цветами моя Украина». Она была написана для хора «Десна» — веселая, жизнерадостная, никого не прославляет, а просто создает хорошее настроение.  «Заквітчалась моя Україна,//мов та яблуня цвітом рясним, //і лунають пісні солов’їні //над улюбленим краєм моїм». Она пошла по всей Украине, даже пластинка вышла, хор «Ленок» ее записал. Я тогда, скромная и несмелая студентка, пошла в агентство авторских прав. Даже слово «гонорар» не знала, говорю: «Песня везде звучит, автору награды какие-то должны быть». А мне: «Подумайте, девочка, какая это слава, какая честь! Это и является вашей наградой».

Много моих стихотворений  поют. Я чувствую музыку в своих стихотворениях: «Як за звуком-обертом // Я за ним полинула // Зоряно у темряві. // Чи приснилось те мені, // Чи тебе зустріла я…»

Первая прозаическая книжка Надежды Галковской.

— Да, это музыкально. Как у Павла Тичины.

— Для меня он образец. Наш язык очень песенен. И в Италии, и во Франции мои друзья просили меня говорить по украински. Им просто хотелось услышать музыку языка. Когда мы с Ганночкой, доченькой, запели «Чом ти не прийшов...», я думала, как им перевести: «Ну, здесь поется о некоторых семейных проблемах, которые возникли в результате небольших компромиссов.»

— Кстати, о семье. То красивое старинное зеркало с пятнами, как на солнце, наверное, имеет такую же красивую историю?

— О, да! В 1912 году бабушка купила его у одной помещицы. Она продавала, потому что выезжала в Париж. Таких зеркал в Чернигове три: в историческом музее, в музее Михаила Коцюбинского и у меня. Видно, что сделаны в одной мастерской.

— А почему вы ему амальгаму не замените?

— Мне предлагали это сделать в одной киевской мастерской. Но не хочу. Те пятна — то память о некоторых страницах в истории нашего рода. Во время войны, когда на город летели бомбы, соседи сбежались, чтобы спрятаться в нашем добротном погребе. И каждый брал с собой  самое ценное — деньги, документы, драгоценности. На бабушку смотрели как на чудачку. Потому что она тянула вот это зеркало. От влаги оно покрылось пятнами. Но остается очень позитивным. Я люблю в него смотреть.

— Пани Надежда, вы происходите  из благородного дворянского рода. Как из вас вырос такой глубоко национальный патриотический человек? Могли же стать манерной женщиной. Что повлияло на ваше мировоззрение?

— Это в первую очередь влияние моей бабушки Оксаны Базилевской. Она училась в гимназии, имела прекрасное образование. Мама с папой работали без продыха. А я около нее терлась. С самого детства бабушка  вкладывала мне в голову Закон Божий — то, что некоторые люди только в настоящее время, с приходом другой эпохи, стали познавать. Она очень красиво пела, играла на гитаре, на цитре, стихотворения писала. Играла в Летнем театре на Валу Наталку-Полтавку. Она меня учила красиво ходить, красиво разговаривать, манеры. Все то передалось и моей дочке Ганночке. Она никогда не будет кричать, говорить плохих слов, резко оглядываться, не бросит бумажку на землю. Это эстафета воспитания.   А с другой стороны — такой красивый симбиоз у меня вышел: отец мой — Галковский Николай Михайлович, родом из Шибириновки. Это казацкий крестьянский род, мощная закваска. Когда он попал на войне в концлагерь, у него было несколько попыток убежать. Этот свой крестьянский род я тоже очень люблю. Люблю рушныки бабушки Устины. В селе своего рода я познала много чего народного — труд, природа, обычаи. Нельзя, например, сказать плохое слово при образах или при печи. Мой дедушка не позволял ударить животное, потому что это грех большой. И скот у них никогда не болел. Дедушка лечил растениями, знал немецкий язык и читал немецких философов. То есть это был род грамотных, образованных людей. Отец знал казацкие песни и сам себя называл казаком. И мама, и папа читали наизусть поэмы Шевченко. . Потому что в семье нам не навязывали идеалы. Но о Голодоморе мама четко, в деталях, рассказывала. Наша семья чудом спаслась. Бабушка в свое время была сестрой милосердия, имела награды серебряные и золотые. Немного украшений. В 1933-ом это спасло всех от голода

— Удивительная категория — время. О нем говорят, что оно золотит прошлые лета. И это действительно так. А какие наиболее «золотые» моменты вашей жизни придают вам воодушевления сейчас?

— В 1990-х у нас была поездка в Литву. Такой себе творческий десант. В Вильнюсе нас пригласили на отмечание годовщин пакта Молотова — Риббентропа. На огромном Певчем поле состоялся митинг, было все руководство страны, наше посольство, представители соседних скандинавских стран. Когда нас пригласили на сцену, мы в украинских строях начали петь стрелецкую песню «Когда мы умирали, нам горны не играли», а вторую — «Боже великий, єдиний, нам Украину храни. . . » Сначала зависла глубокая тишина. Потом  на всех трибунах стали подниматься и сканировать: «Украина — Литва!». Это было такое единение, такое братство. Огромный всплеск духа!

Еще состоялась очень радостная  встреча с Раисой Кириченко. Она бежит по коридору, обнимает меня: «Моя казачка!» Недавно  случилось радостное событие: презентация в музее Шевченко моей первой прозаической книги «Казацкими путями». Это сборник историко-фантастических новелл об Украине.

— Вы чрезвычайно скромный человек. Говоря о наилучших минутах своей жизни, не вспоминаете о своих наградах. А это ценно для каждого творческого человека, это же признание.

— Я считаю, что когда человек начинает говорить: мне, мол, безразлично — это не искренне. Взрослые — те же дети. Иногда врученная в присутствии большого собрания людей красивая грамота дороже денег. Очень горжусь орденом Княгини Ольги, которым я отмечена к 20-летию Народного Руха Украины. Когда я его надеваю — такую силу, такую защиту чувствую. Харизматичные личности нашего народа живы энергетически, они работают на нас. Я сейчас о княгине Ольге новеллу пишу. Она там сильная, красивая, влюбленная. Такая, какой и должна быть настоящая женщина.

ДОСЬЕ «УК»

Надежда ГАЛКОВСКАЯ.  Родилась и живет в Чернигове. Имеет два образования: музыкальное и филологическое. Поэтесса и писательница, учитель высшей категории Рудьковской ООШ 1—2 степеней (Черниговский р-н), автор знаменитой песни «Казачка». Кавалер ордена Княгини Ольги. Она отмечена литературной премией им. Б.Гринченко.