Супруги Дзюбы обогатилось перстнем из Македонии

Писатели Сергей и Татьяна Дзюбы первыми из украинцев стали лауреатами очень престижной на Балканах международной литературной награды «Золотой перстень», которую ежегодно торжественно вручают на крупнейшем в Македонии Форуме издателей.

 Кроме черниговцев, награду в этом году получили также выдающиеся писатели Ристо Василевски (Сербия), который, кстати, перевел большую подборку стихов Сергея и Татьяны на сербский язык (сейчас готовятся публикации в нескольких сербских журналах), и Иордан Плевны (Македония) - один из самых известных македонских драматургов (его уважают и на Балканах, и во Франции).

Почетную награду вручают издательство «Феникс» и Международная литературная (научно-художественная) Академия «Македония презент» (г. Скопье). Черниговцев отметили за успешное воплощение международного литературного проекта «Стихи Сергея и Татьяны Дзюбы пятьюдесятью языками мира», а также в целом за творчество. Награду начали двенадцать лет назад; за это время ее лауреатами стали известные писатели из Македонии, Англии, Японии, Сербии, Хорватии, Венгрии, а теперь - из Украины!

Нынешние победители получили картины выдающегося македонского художника Живко Поповский-Цветина, известного в мире (уже дважды выдвигался от Македонии на Нобелевскую премию мира). Он рисует цветы мира; его картины есть в коллекции Папы Римского, а также других известных людей. Художник специально приезжал на Форум, чтобы лично вручить свои картины лауреатам.

Как известно, Татьяна и Сергей в этом году стали членами Международной литературной (научно-художественной) Академии «Македония презент»; их стихи переведены на македонский язык, сейчас готовится публикация в академическом журнале. Поэтому сотрудничество украинских и македонских писателей успешно продолжается. В этом большая заслуга нашей соотечественницы - поэтессы, прозаика и переводчика Анны Багряной, которая сейчас живет в Республике Македония.

Также Сергея Дзюбу приняли в Славянской литературно-художественной Академии (г. Варна, Болгария). И он стал лауреатом премии «Благовест» Национального союза писателей Украины за книгу рецензий и эссе «Неожиданные встречи продлевают жизнь» (почти 600 страниц), которая вышла при содействии председателя Черниговского областного совета Николая Зверева. Сергея Дзюбу отмечено в номинации «Литературоведение». 

«Украинская литературная газета»