Евровидение: Россию представит украинская «Мама», Грузию – «We don`t wanna PUT IN»?

В ночь на 8 марта в прямом эфире русского Первого канала определился участник"Евровиденье-2009"от России.

Впервые за всю историю музыкальный конкурс состоится в Москве. Защищать честь страны русские телезрители и жюри отборного этапа доверили молодой певице Анастасии Приходько из Киева.

15 финалистов русского отборного конкурса из всей массы добытчиков были отобраны профессиональными жюри в конце февраля.

За двое суток до эфира в состав участников был немедленно введён 16-й конкурсант – певица Анастасия Приходько, чей официальный сайт ещё недавно располагался на бесплатном narod. ru.

Анастасия планировала принимать участие в "Евровиденье-2009" от Украины:

Её продюсер, поп-композитор Константин Меладзе, штатный автор "ВИА гры" и своего брата Валерия, написал для неё песню "Мама", и Приходько выступила с ней в отборном полуфинале.

Ещё один продюсер певицы Елена Мозговая обвинила жюри украинского конкурса в нарушениях, о чём даже написала в открытом письме Виктору Ющенко. Когда последний не ответил, продюсеры пошли в суд и добились прекращения проведения финала украинского отбора. Но решили подстраховаться и поехали в Москву.

В том, что Анастасию без никаких условий взяли в русский финал, наверно не последнюю роль сыграла протекция Меладзе.

В московском финале Приходько достаточно эмоционально пропела на украинском языке своё посвящение маме, упав на колени в конце композиции. И, наверно, оказалась наиболее убедительной на фоне бледности других участников, пишет Lenta.ru.

Анастасия заняла первое место, набрав 25 процентов голосов. Второй стала Валерия с 14 процентами, бронза досталась группе "Кватро" (12 процентов). Вот так одна отдельно взятая певица сумела поставить на уши сразу два конкурсных отбора.

Только вот кто поедет на "Евровиденье" от Украины и поедет ли вообще, теперь непонятно. Но сдерживаемое судебным решением украинское жюри угрожает, в крайнем случае, самовольно назначить участника "Евровиденья" и без отборного конкурса. Может, отправить кого-нибудь из россиян?

Но ещё больше всех на уши поставила Грузия. Тамошняя группа "Стефане и 3g" намеревается привезти в Россию песню с политическими намёками, которые содержатся в ней. Сами участники коллектива заявили, что композиция "We don’t wanna put in", с которой они планируют выступить в Москве, является протестом против внешней политики России:

После введения русских войск в Грузию в августе 2008 года грузинская сторона решила бойкотировать "Евровиденье" и заявила об отказе от участия в конкурсе. Однако в январе 2009 года Общественное вещание Грузии пересмотрело свою позицию и объявило о подготовке к отборному туру.

18 февраля состоялся финал, в ходе которого "Стефане и 3g" были избраны как делегаты от Грузии: победителей отборного раунда определили члены жюри, которое возглавляет британский продюсер Стивен Бад, а также зрители, которые отдали свои голоса участникам национальной части конкурса.

Так "Евровиденье-2009" получило "We don’t wanna put in". Интересным является даже не текст песни, а особенность его восприятия, на слух.

Во время прослушивания песни грузинского коллектива фамилия премьер-министра России Владимира Путина слышится достаточно чётко.

Композиция "We don’t wanna put in" состоит из нескольких куплетов, в последнем из которых исполнители симпатизируют европейским странам:

I like all Europe country-statesI love Europe ah ("Мне нравятся все страны Европы, я люблю Европу, ах").

Но очевидно, что главная соль этой песни — в трёхстрочном рефрене, вокруг которого и разгорелся скандал.

"Стефане и 3g" поют:

"We Don’t Wanna Put InThe negative moveIt’s killin’ the groove"

что достаточно условно можно было бы перевести как

"Нам не нужно движение, которое всё испортит, ведь это убивает весь кайф".

О чём именно эта песня, сказать очень сложно. Вероятно, грузинская группа сделала ставку исключительно на политическое звучание высказывания "put in", особенно "to put in the negative move".

Главные слова этой песни всего лишь подозрительно звучат, а не являются прямым политическим призывом против русской, и у группы есть шанс выступить перед жюри и зрителями "Евровиденье-2009", трансляцию которого будет вести русский "Первый канал".

16 и 17 марта главы делегаций стран - участниц конкурса соберутся и решат, какие песни будут допущены к исполнению на "Евровиденье", а какие нет.

Официальная позиция русской стороны в целом и "Первого канала" в частности пока неизвестна. Однако представители шоу-бизнеса уже взялись негативно оценивать желание "Стефане и 3g" высказаться по адресу русского руководства. Например, продюсер Димы Билана Яна Рудковская выступила с заявлением, в котором указала, что песню "We don’t wanna put in" нельзя допускать к участию в музыкальном соревновании, а грузинских конкурсантов необходимо дисквалифицировать.

Впрочем "Стефане и 3g" стали не первыми, кто с помощью трюка с восприятием "на слух" «оскорбил Россию» на международном конкурсе.

Верка Сердючка выполнила в своё время композицию "Dancing Lasha Tumbai", которую также посчитали обидной для России:

Политический подтекст услышали именно в этом загадочном выражении "lasha tumbai", что при более внимательном прослушивании превращалось в полностью понятное "Russia, good bye".

Относительно "Евровиденья-2009" известно, что грузинская группа станет не единственной политически активной командой: впервые в истории конкурса израильтяне исполнят песню на смеси иврита и арабского.

Наблюдать за обоими этими выступлениями можно будет 12 мая, когда состоится первый полуфинал "Евровиденья" в Москве. Именно в этот день выступят Грузия и Израиль, а также Андорра, Армения, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Македония, Мальта, Исландия, Румыния, Чехия, Швеция, Черногория, Португалия, Швейцария, Финляндия и Турция.