Відбувся конкурс перекладачів "Чернігів Європейський"

Підведення підсумків та нагородження переможців конкурсу перекладачів серед старшокласників "Чернігів Європейський" відбулось у Чернігівській міській раді 15 жовтня.

У заході взяли участь представники освітянської галузі міста та обласного центру перекладів, що підготували фіналістів конкурсу, спонсори, представники ЗМІ.

Про це повідомляє відділ зв'язків з громадськістю Чернігівської міської ради.

Славна традиція проводити конкурси перекладачів серед старшокласників загальноосвітніх навчальних закладів міста, як повідомили організатори заходу, народилася п'ять років тому і стала результатом спільної діяльності Чернігівського обласного центру перекладів та управління освіти міської ради.

Цьогоріч ювілейний 5-й міський конкурс перекладачів проводився у номінаціях: англійська, німецька, французька мови та іврит.

Начальник управління освіти міської ради Володимир Купріяненко зауважив, що одним із пріоритетів міської Програми розвитку освіти м. Чернігова на 2005-2010 роки є робота з обдарованою молоддю та створення умов для розвитку здібностей учнів, підтримки юних талантів.

"Одне з основних завдань школи – готувати людину до життя й діяльності в умовах інтеграції України до європейського співтовариства, допомогти дитині самореалізуватися", - підкреслив він.

За інформацією директора Центру перекладів Олени Мартиненко кількість учасників конкурсу з кожним роком зростає.

У І відбірковому турі, що проводився в середніх навчальних закладах міста з 1 по 30 вересня, взяли участь 350 учнів із 33-х загальнонавчальних закладів міста. Окрім старшокласників позмагатися у знанні іноземних мов за рішенням організаторів конкурсу можуть і найбільш талановиті учні 7-9 класів. До ІІ туру конкурсу, який відбувся 11 жовтня, потрапили 116 фіналістів, серед яких 88 учнів змагалися в номінації: англійська мова, де конкуренція була найбільш гострою.

Переможці конкурсу з кожної номінації нагороджені золотою, срібною та бронзовою медалями і дипломами. Від спонсорів переможці отримали цінні призи та подарунки.

Організатори конкурсу висловили сподівання, що конкурс перекладачів найближчим часом набуде статусу обласного, це сприятиме виявленню обдарованої молоді з усієї області.

На думку одного з організаторів, конкурс можна порівняти з "фабрикою зірок", адже дає значний поштовх учасникам удосконалити свої знання з іноземних мов та продовжити навчання у провідних вищих навчальних закладах нашої країни і, навіть, за кордоном.